寄鹹潤上人

宋代 • 釋智圓

流俗不知處，深棲趣轉幽。
閒房扃翠嶽，遠信司滄洲。
定起花殘砌，詩成雪滿樓。
相懷未能去，南北路悠悠。

譯文：

那些世俗之人根本不知道您的住處，您深居在這清幽之地，生活的意趣越發顯得靜謐深遠。

您那閒置的禪房緊挨着翠綠的山巒，彷彿被青山環繞守護；遠方的音信好像由那遼闊的滄海與沙洲傳遞而來，顯得那麼遙遠又神祕。

您入定結束起身時，只見臺階上花瓣已經殘落，大概在您入定之時，花兒悄然凋零；您詩興大發，揮灑筆墨完成詩篇的時候，大雪已經堆滿了整座樓閣，彷彿連雪都在陪伴着您創作。

我心中一直牽掛着您，這份思念之情難以消散，可我們相隔南北，這漫長的路途悠悠無盡，不知何時才能相見。