寄咸润上人

宋代 • 释智圆

流俗不知处，深栖趣转幽。
闲房扃翠岳，远信司沧洲。
定起花残砌，诗成雪满楼。
相怀未能去，南北路悠悠。

译文：

那些世俗之人根本不知道您的住处，您深居在这清幽之地，生活的意趣越发显得静谧深远。

您那闲置的禅房紧挨着翠绿的山峦，仿佛被青山环绕守护；远方的音信好像由那辽阔的沧海与沙洲传递而来，显得那么遥远又神秘。

您入定结束起身时，只见台阶上花瓣已经残落，大概在您入定之时，花儿悄然凋零；您诗兴大发，挥洒笔墨完成诗篇的时候，大雪已经堆满了整座楼阁，仿佛连雪都在陪伴着您创作。

我心中一直牵挂着您，这份思念之情难以消散，可我们相隔南北，这漫长的路途悠悠无尽，不知何时才能相见。