寄湛上人

宋代 • 釋智圓

幾年辭輦寺，擁衲住雲林。
上國歸心絕，千峯去夢深。
殘經看雪卷，好句聽秋吟。
曾有尋高跡，禪房古木陰。

譯文：

已經過去好些年啦，您當年告別了那熱鬧的輦寺，身披僧衣，前往雲霧繚繞的山林中居住。

您已經完全斷絕了返回繁華京都的念頭，心中滿是那連綿千座山峯的寧靜世界，連夢裏都常常置身其中。

在那寒冷的雪天，您翻看着殘破的經書；在蕭瑟的秋季，您吟誦着絕妙的詩句。

我曾經去探尋您的高蹤，在那古老樹木的樹蔭下，找到了您居住的禪房。