寄湛上人

宋代 • 释智圆

几年辞辇寺，拥衲住云林。
上国归心绝，千峰去梦深。
残经看雪卷，好句听秋吟。
曾有寻高迹，禅房古木阴。

译文：

已经过去好些年啦，您当年告别了那热闹的辇寺，身披僧衣，前往云雾缭绕的山林中居住。

您已经完全断绝了返回繁华京都的念头，心中满是那连绵千座山峰的宁静世界，连梦里都常常置身其中。

在那寒冷的雪天，您翻看着残破的经书；在萧瑟的秋季，您吟诵着绝妙的诗句。

我曾经去探寻您的高踪，在那古老树木的树荫下，找到了您居住的禅房。