闲居示友人

宋代 • 释智圆

冷淡谁知趣，闲房枕水湄。
秋窗开暮景，孤枕梦天涯。
道直时流笑，心清夜月知。
何当学支遁，共约买山期。

译文：

有谁能理解我这种冷淡生活里的趣味呢？我闲居在那紧挨着水边的屋子中。

秋日傍晚，我打开窗户，外面的暮景映入眼帘。我独自躺在枕头上，进入梦乡，仿佛梦到了遥远的天涯。

我坚守正道，却常常被当下的世俗之人嘲笑；我的内心纯净，唯有这夜晚的明月能够知晓。

什么时候我能像支遁那样呢？我想和友人一同约定买下山林，过隐居的生活。