忆龙山院兼简蟾上人

宋代 • 释智圆

幽景远嚣俗，重来兴未穷。
钟声翠微里，刹影碧溪中。
地冷庭松瘦，门闲野径通。
几因深夜话，密雪下寒空。

译文：

那幽静的龙山院景色远离了尘世的喧嚣与俗气，我再次来到这里，兴致丝毫不减。
清脆的钟声从那翠绿幽深的山林里传出来，寺院的影子倒映在碧绿的溪水中。
这地方气候寒凉，庭院中的松树都显得那么清瘦，寺院的门静静敞开着，一条清幽的野外小径与之相通。
我还常常想起和蟾上人在深夜交谈的情景，那时寒空中纷纷扬扬地飘落着密密的雪花。