戲題夜合樹

宋代 • 釋智圓

明開暗合似知時，用舍行藏誡在茲。
綠葉紅葩古牆畔，風光羞殺石楠枝。

譯文：

這夜合樹白天開放、夜晚閉合，好像知曉時間的規律一樣。這其中蘊含着爲人處世的道理，我們該施展才能還是收斂鋒芒，就應該從夜合樹的這種特性中得到警示。

瞧那夜合樹，綠色的葉子和紅色的花朵生長在古老的牆畔。它所展現出的美麗風光，簡直讓旁邊石楠樹的枝條都自愧不如。