暮秋

宋代 • 释智圆

嗈嗈宾雁又随阳，兔走乌飞两共忙。
露冷小池荷减绿，风高幽砌菊添黄。
圆明自喜心如月，皓白谁愁鬓似霜。
闲卧不堪思往事，星河耿耿夜偏长。

译文：

秋天快要结束啦，大雁又发出“嗈嗈”的叫声，结伴朝着温暖的南方飞去。时光过得可真快啊，就像玉兔在月宫里奔跑、金乌在太阳里飞翔一样，一刻都不停歇，忙忙碌碌。

小池塘里，因为露水变得寒冷，荷叶渐渐失去了往日的翠绿，颜色一点点地淡下去。幽静的台阶旁，秋风呼啸，菊花却在这风中绽放，黄色的花朵显得更加明艳。

我暗自欣喜，自己内心能像月亮一样皎洁明亮，澄澈平静。虽然两鬓已经如霜般花白，但我并不为此发愁。

我悠闲地躺在床上，却忍不住回忆起过去的事情。看着天空中明亮而闪烁的星河，只觉得这漫长的夜晚格外难熬。