病中懷石壁行紹上人

宋代 • 釋智圓

石壁春歸去，孤山秋未來。
夜深扶病坐，明月照蒼苔。

譯文：

在這時候，石壁那邊春天已經悄然離去，可孤山的秋天卻還沒有到來。

到了深夜，我拖着病體勉強坐起身來。四周一片寂靜，唯有那皎潔的明月，灑下清冷的光輝，靜靜地照着長滿蒼苔的地面。