聞蛩

宋代 • 釋智圓

沉沉向秋暮，切切聲相續。
夜靜草堂深，閒牀照孤燭。

譯文：

時光漸漸走向了秋末，四周一片深沉寂靜。那蟋蟀的叫聲，一聲接着一聲，急切而又連綿不斷。

在這寂靜的夜晚，我身處幽深的草堂之中。屋內安閒的牀榻上，只有一支孤零零的蠟燭散發着微弱的光，照亮着這一方小小的空間。