寄定海许少府

宋代 • 释智圆

见说梅仙邑，波涛接杳冥。
讼庭秋藓合，吟阁海云醒。
爱月宵留客，寻僧昼掩扃。
公余幽兴在，时梦故山青。

译文：

我听闻你任职的定海县城，那里的波涛直接与那遥远幽深的大海相连。

你的县衙公堂里，到了秋天，苔藓都长满了，可见诉讼之事稀少。你吟诗的楼阁外，海上的云朵仿佛也清醒地飘荡着。

你喜爱明月，在夜晚会留客人一同欣赏；白天的时候，你会关上房门去寻访僧人。

在处理完公务之后，你依然保有这份清幽的兴致，时常会在梦里见到故乡那青山的模样。