读杜牧集

宋代 • 释智圆

谗佞当面唾，轻生不得殳。
去邪空有志，嫉恶奈无徒。
后世名垂远，当时道亦孤。
荒斋独怀感，残日照庭芜。

译文：

那些进谗言、善谄媚的小人，杜牧恨不得当面就唾弃他们，他甚至把个人生死都看得很轻，只可惜手中没有武器去惩治这些坏人。

杜牧想要去除邪恶，心中空有一腔志向，可他痛恨坏人坏事，却无奈没有志同道合的人来一起行动。

在后世，杜牧的名声流传得极为久远，可在当时，他所秉持的正道却是那么孤独，知音寥寥。

我独自待在这荒凉的书斋里，心中满是感慨，那西下的残阳正照着庭院里荒芜的杂草。