詠燕

宋代 • 釋智圓

來去知時候，堪憐異衆禽。
雙飛春雨細，對語畫堂深。
寄宿雕樑穩，銜泥柳岸陰。
棲身自有處，鷹隼莫相侵。

譯文：

燕子飛來飛去，知曉時節的變化，真讓人憐惜它和其他鳥兒不一樣。
在細細的春雨中，它們成雙成對地飛舞；在深深的彩繪廳堂裏，它們相對呢喃。
它們在雕刻精美的房樑上安穩地棲息，還會在柳蔭遮蔽的河岸上銜泥築巢。
燕子自有安身的地方，那些兇猛的鷹隼就別來侵犯它們啦。