早行

宋代 • 释智圆

杖锡无同侣，冲霜独自行。
断桥残月在，孤店晓鸡鸣。
灌木栖禽散，荒原宿雾平。
回观远山色，已觉太阳明。

译文：

我手持锡杖，却没有同行的伙伴，迎着寒霜独自踏上行程。
那残破的桥边，一弯残月还挂在天空；孤独的旅店中，传来了破晓的鸡啼声。
栖息在灌木中的鸟儿纷纷飞散，荒原上笼罩的夜雾刚刚平复。
我回头眺望远处的山峦，已然发觉太阳已经明亮地升起。