寄趙璞

宋代 • 釋智圓

故鄉勾踐國，解印掛帆歸。
吟苦容雖瘦，官情道自肥。
堂幽山屐在，廚冷甑塵飛。
莫向雲門下，高歌便采薇。

譯文：

你的故鄉是當年勾踐稱霸的越國之地，如今你解下官印，掛起船帆迴歸故土。

你吟詩太過刻苦，面容雖然顯得清瘦，但是對官場看得通透，自身的精神世界反而充實富足。

你居住的堂屋清幽寂靜，登山的木屐還放在那裏；廚房冷冷清清，連飯甑上都積滿了灰塵。

可不要在那白雲繚繞的山間，高聲吟唱着就去學伯夷、叔齊采薇隱居啊。