哭叶授

宋代 • 释智圆

今春闻落第，为君心凄然。
束书独南还，愤气胸间阗。
迹寄浙河旁，家延南海边。
遘疾既弥留，一命成弃捐。
囊中无余金，零落空文编。
龟鹤本微类，享寿皆千年。
如何君子儒，三十归重泉。
天高不可问，为君强问天。

译文：

今年春天听闻你科举落第的消息，我的内心满是凄凉。你独自一人收拾好书籍往南方归去，胸中满是愤懑之气。

你的行迹暂寄在浙河之畔，而你的家却远在南海边上。没想到你染病之后病情逐渐加重到了弥留之际，最终一命呜呼，被这世间抛弃。

你囊中没有多余的钱财，只剩下那些毫无用处的文章手稿散落着。乌龟和仙鹤本是微小低等的生物，却都能享有千年的寿命。

为什么像你这样有学问、有品德的君子，年仅三十就命归黄泉了呢？苍天高远，让人无从质问，可我还是要为你勉强向苍天发问。