古劍

宋代 • 釋智圓

精剛經百鍊，可折不可柔。
三尺青蛇活，一匣止水秋。
解截蛟龍軀，能斷佞臣頭。
下去蒼生害，上除天子讎。
在昔埋酆城，精光射鬥牛。
雷煥張華輩，得之亦悠悠。
二賢既雲亡，潭底化雙虯。
劍利人或愛，劍道人不求。
劍道如之何，達者惟莊周。

譯文：

這把古劍，它的精鋼歷經了上百次的冶煉，寧肯被折斷也絕不屈服變軟。

它那三尺劍身，如同靈動鮮活的青色蟒蛇；靜靜地放在劍匣之中，又似一潭秋水般平靜清幽。

這劍啊，能夠斬斷蛟龍的身軀，也能砍下那些奸佞臣子的腦袋。它向下可以去除危害百姓的禍患，向上能夠爲天子除去仇人。

過去它曾被埋藏在酆城，閃耀的精光直衝向鬥牛星宿。雷煥和張華這些人，得到它之後也不過是匆匆而過。

那兩位賢能的人都已經離世，這劍最終在潭底化作了兩條虯龍。

寶劍鋒利或許會有人喜愛，但是對於劍所蘊含的道，一般人是不會去追求的。

那劍之道究竟是什麼呢？唯有通達的莊周能明白。