秋病

宋代 • 釋智圓

買藥囊無金，伏枕頭有霜。
夜深不得睡，隙月射秋牀。

譯文：

我生病了想買藥治病，可囊中羞澀，根本拿不出錢來買藥。只能臥伏在枕頭上，發現頭髮已然如霜般花白。

夜深了，我卻輾轉反側難以入眠。清冷的月光從牆壁的縫隙中透進來，灑落在這秋日裏的牀邊。