喻賣松者

宋代 • 釋智圓

莫嫌人不買，人亦愛蒼翠。
卻是歲寒根，難種塵埃地。
且歸栽澗底，映水成嘉致。
他年苟合拱，採取不我棄。
天子建明堂，此爲棟樑備。

譯文：

不要埋怨別人不買你的松樹，其實人們也是喜愛這松樹的蒼翠挺拔的。

只是這松樹是能傲對歲寒的樹種，難以在滿是塵埃的地方栽種存活。

你暫且把它帶回，栽到山澗的底部，讓它倒映在水中，也能形成美好的景緻。

等過些年，這松樹長得粗壯合抱了，就不會再被人嫌棄。

等到天子要建造明堂的時候，這樣的松樹可是用作棟樑的好材料呢。