喻卖松者

宋代 • 释智圆

莫嫌人不买，人亦爱苍翠。
却是岁寒根，难种尘埃地。
且归栽涧底，映水成嘉致。
他年苟合拱，采取不我弃。
天子建明堂，此为栋梁备。

译文：

不要埋怨别人不买你的松树，其实人们也是喜爱这松树的苍翠挺拔的。

只是这松树是能傲对岁寒的树种，难以在满是尘埃的地方栽种存活。

你暂且把它带回，栽到山涧的底部，让它倒映在水中，也能形成美好的景致。

等过些年，这松树长得粗壮合抱了，就不会再被人嫌弃。

等到天子要建造明堂的时候，这样的松树可是用作栋梁的好材料呢。