湖上秋日

宋代 • 释智圆

南山雨初霁，东岸夕阳明。
搘笻立回塘，顿觉耳目清。
臯鹤知秋意，唳风三四声。
红蓼弄秋色，纷纷满前汀。
柳径孤烟白，渔村野水平。
兴尽独自归，寥寥掩柴扃。
新月为吾上，庭蝉为吾鸣。
吾生本无事，对此堪怡情。

译文：

南山刚刚下过雨，现在雨停云散，天空放晴。湖的东岸，夕阳洒下明亮的光辉。

我拄着竹杖，站立在曲折回环的池塘边，顿时感觉耳目都清爽起来。

水边的仙鹤似乎知晓秋天的意味，迎着秋风发出几声高亢的鸣叫。

红色的蓼草在秋光中摇曳生姿，纷纷扬扬地布满了前面的小洲。

柳树掩映的小径上，一缕孤烟袅袅升起，呈现出洁白的颜色；渔村外，湖水一片平静。

我游兴已尽，独自踏上归途，轻轻关上那简陋的柴门，四周一片寂静。

此时，新月缓缓升起，似乎是专门为我而升；庭院里的蝉儿也为我声声鸣叫。

我这一生本就没什么烦扰之事，面对这样的秋景，实在是能让人心旷神怡啊。