送中姪

宋代 • 釋智圓

四明乃舊隱，岑寂宅神仙。
寒松糅紫霞，幽巖落飛泉。
經秋動歸心，荷策登江船。
澄波漾殘暉，羣峯插晴天。
窈窈空林下，片石待安禪。

譯文：

四明山是我曾經隱居的地方，那裏寂靜清幽，宛如神仙居住的宅所。
寒冷的松樹與紫色的雲霞相互交融，幽靜的山岩間有飛泉落下。
入秋之後，我歸鄉的心思湧動起來，於是扛着竹杖登上了江上的小船。
清澈的水波盪漾着落日的餘暉，一座座山峯直插晴朗的天空。
在那幽深的空林下，有一片石頭正等着我去那裏靜心修行、坐禪悟道。