贈誦經僧

宋代 • 釋智圓

寂淡無餘念，泠泠誦佛言。
清香飄靜夜，明月冷閒軒。
幽壑來精怪，霜林息斷猿。
堪嗟浮世裏，塵事競暄暄。

譯文：

這位僧人生活寂靜平淡，心裏沒有其他雜念，正清脆悅耳地誦讀着佛家的經文。
清幽的香氣在安靜的夜晚中飄散開來，明亮的月光冷冷地灑落在這閒適的小窗前。
幽深的山谷中似乎有精怪悄然前來聆聽，霜後的樹林裏猿猴也停止了啼叫。
可嘆啊，在這紛繁的塵世裏，人們都在爲那些世俗之事喧鬧不休。