懷石壁山寺

宋代 • 釋智圓

梵宮藏積翠，往歲屢遊遨。
月上寒溪靜，雲收峭壁高。
幽階封藥草，古樹宿猿猱。
終待攜瓶錫，閒棲解鬰陶。

譯文：

那座石壁山寺隱藏在一片蒼翠的山林之中，往年我常常到這裏遊玩。

明月升起，清冷的溪水顯得格外寧靜；雲朵消散，陡峭的石壁愈發顯得高聳入雲。

寺院裏幽靜的臺階旁長滿了藥草，古老的樹木上棲息着猿猴。

我終究還是要帶着水瓶和錫杖，到這裏悠閒地居住，排解心中的煩悶憂愁。