夜懷張逸人

宋代 • 釋智圓

默坐懷幽趣，誰知動鬰陶。
窗虛殘月在，天靜少微高。
書去言難盡，眠來夢亦勞。
終期冒風雪，乘興泛輕舠。

譯文：

我靜靜地坐着，心中回味着與那高雅逸人相處的幽美情趣，可誰能知道，這份思念竟攪得我滿心愁悶。

窗外空蕩蕩的，只有那殘缺的月亮還掛在那裏；天空一片靜謐，象徵賢才的少微星高高地懸着。

我寫信給他，可心中的話哪裏能寫完呢；即便睡着了，在夢裏也勞心費神，難以安穩。

我最終還是期待着，能不顧那風雪交加的惡劣天氣，趁着這股興頭，駕着輕快的小船去見他。