夜怀张逸人

宋代 • 释智圆

默坐怀幽趣，谁知动鬰陶。
窗虚残月在，天静少微高。
书去言难尽，眠来梦亦劳。
终期冒风雪，乘兴泛轻舠。

译文：

我静静地坐着，心中回味着与那高雅逸人相处的幽美情趣，可谁能知道，这份思念竟搅得我满心愁闷。

窗外空荡荡的，只有那残缺的月亮还挂在那里；天空一片静谧，象征贤才的少微星高高地悬着。

我写信给他，可心中的话哪里能写完呢；即便睡着了，在梦里也劳心费神，难以安稳。

我最终还是期待着，能不顾那风雪交加的恶劣天气，趁着这股兴头，驾着轻快的小船去见他。