白髪

宋代 • 釋智圓

華髪如春卉，森森易滿頭。
栽培全仗老，澆灌半憑愁。
世態誰能避，仙方莫漫求。
回觀短折者，欲見更無由。

譯文：

這首詩的大致意思是：

白髮就如同春天裏的花卉，密密麻麻地很快就長滿了頭。這滿頭白髮的“生長”完全是因爲年歲漸長，而生活中的憂愁也如同澆灌的水一般，催生了它們。

世間的種種人情世故、炎涼冷暖，誰又能夠真正躲開呢？所以啊，也別再徒勞地去尋求什麼能讓人不生白髮、永葆青春的仙方了。

回頭再看看那些早早夭折的人，他們連長出白髮、慢慢變老的機會都沒有，想要見到白髮也是不可能的事了。