山堂落成招林處士

宋代 • 釋智圓

搆廈當高巘，登臨稱遯仙。
澄波寒浸郭，疊翠冷搘天。
野艇浮殘照，僧樓襪淡煙。
此中無俗物，自可會清賢。

譯文：

在那高高的山峯上建成了一座山間堂屋，在這裏登高望遠，正適合我這樣隱居的仙人。

清澈的水波透着寒意，浸潤着城郭；層層疊疊的翠綠山峯，彷彿冷冷地支撐着天空。

傍晚殘餘的陽光灑在水面上，一葉野艇在波光中漂浮；淡淡的煙霧籠罩着僧樓，如夢似幻。

這地方沒有一點世俗的東西，自然能夠與那些高潔賢能的人相聚於此，共賞這份清幽寧靜。