洞霄宮

宋代 • 釋智圓

蕭灑絕塵跡，虛廊畫列仙。
洞靈潛徹海，山峭欲奔天。
松古巢高鶴，庭閒湧異泉。
長生如有術，誰復嘆流年。

譯文：

這座洞霄宮十分瀟灑，完全沒有塵世的蹤跡，空蕩蕩的迴廊上畫着一列列神仙的畫像。
山洞裏似乎藏着靈動的氣息，彷彿暗暗地與大海相通，陡峭的山峯好像要朝着天空飛奔而去。
古老的松樹是高傲仙鶴的棲息之所，安靜的庭院中湧動着奇異的泉水。
如果真有讓人長生不老的法術，誰還會感嘆時光如流水般匆匆逝去呢？