洞霄宫

宋代 • 释智圆

萧洒绝尘迹，虚廊画列仙。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
松古巢高鹤，庭闲涌异泉。
长生如有术，谁复叹流年。

译文：

这座洞霄宫十分潇洒，完全没有尘世的踪迹，空荡荡的回廊上画着一列列神仙的画像。
山洞里似乎藏着灵动的气息，仿佛暗暗地与大海相通，陡峭的山峰好像要朝着天空飞奔而去。
古老的松树是高傲仙鹤的栖息之所，安静的庭院中涌动着奇异的泉水。
如果真有让人长生不老的法术，谁还会感叹时光如流水般匆匆逝去呢？