寄海慧大師

宋代 • 釋智圓

雲門卜深隱，誰復繼高蹤。
舊寺拋雙闕，新題詠十峯。
禪開杉徑月，講候雪樓鍾。
莫怪相尋晚，嵇康性本慵。

譯文：

海慧大師在雲門山選擇了一處幽深靜謐之地隱居起來，如今還有誰能繼承您這樣超凡脫俗的高風亮節呢？
您捨棄了曾經修行的那座有雙闕的舊寺廟，來到新的地方，還題詩吟詠這裏的十座山峯。
您在月光映照下的杉樹小徑中開啓禪修，等待着雪樓傳來的鐘聲，然後開始講經說法。
請您不要責怪我這麼晚纔來尋訪您，實在是因爲我就像嵇康一樣，生性本就慵懶啊。