寄慧云大师

宋代 • 释智圆

繁华辞帝辇，岑寂峦山林。
志向浮名淡，房扃古寺深。
诗窗来皓月，斋磬下幽禽。
终约逢新雪，闲过话静心。

译文：

你告别了京城那繁华热闹的生活，来到这寂静幽深的山峦林野之中。
你内心对那虚浮的名声十分淡泊，居住在古老寺庙里，房门紧闭，远离尘嚣。
夜晚，皎洁的月光洒进你那写诗的窗户；斋饭时敲击的磬声响起，引得林间的幽禽飞落。
我一直期待着，等到下一场新雪降临的时候，我悠闲地前来，与你一起谈经论道，静享内心的宁静。