寄西山智道人

宋代 • 釋智圓

淨業修持久，攀緣念已摧。
冰潭殘月在，古岸夜禪回。
像燭微留燄，爐香冷變灰。
時逢舊參侶，閒坐話黃梅。

譯文：

這位智道和尚長期虔誠地修行純淨的佛業，那些世俗的、攀附的雜念都已被他徹底摧毀。

他就像那平靜冰潭中殘留的一彎殘月，遠離塵世喧囂。夜晚，他在古舊的堤岸邊結束了禪修，緩緩歸來。

佛像前的蠟燭只剩下微弱的火焰，香爐裏的香也已經冷卻，變成了灰燼。

偶爾，他會遇到以前一起參禪修行的夥伴，大家悠閒地坐在一起，暢談着黃梅禪宗的佛法妙理。