寄雪竇長老

宋代 • 釋智圓

絕頂久潛隱，心閒道更真。
山深林下雪，堂靜晝無人。
雲抱看經石，禽接入定身。
敢言他世約，安養願相親。

譯文：

您長久以來隱居在那高聳入雲的山頂，心境閒適，對佛法的領悟更加真切。

深山之中，樹林裏鋪滿了皚皚白雪，佛堂靜謐，即便是大白天也不見人影。

白雲環繞着您看經時所坐的石頭，飛鳥彷彿也通靈性，輕輕靠近您入定的身軀。

我怎敢輕易說什麼來世的約定呢，但內心確實希望在那安樂的淨土與您親近相伴。