浙江晚望

宋代 • 釋智圓

景象依依滿目前，倚筇閒望思悽然。
隔雲清磬山傍寺，照水孤燈渡口船。
蕩漭落潮平古岸，參差歸雁沒遙天。
錢王霸業今何在，牢落荒城積野煙。

譯文：

眼前的景色依依動人，我拄着竹杖悠閒地眺望，心中卻湧起一片淒涼。

透過雲層，能隱隱聽到山間寺廟傳來的清脆磬聲；在水面的映照下，渡口的船隻上亮着一盞孤零零的燈火。

洶湧的潮水退去，平靜地與古老的堤岸齊平；參差不齊的歸雁漸漸消失在遙遠的天邊。

當年錢王的霸業如今在哪裏呢？只剩下這荒廢冷落的城池，四處瀰漫着荒郊的煙霧。