雁

宋代 • 釋智圓

歲歲隨陽整羽翰，翱翔還見過雲端。
哀音斷續霜風緊，羣影參差夜月殘。
鵰鶚已逃榆塞險，煙波初下洞庭寬。
行人萬里思歸切，送目遙空寄信難。

譯文：

每年大雁都追隨着溫暖的陽光，整齊地整理着自己的羽毛和翅膀，它們在天空中翱翔，高高飛過雲端。

大雁發出的哀鳴聲斷斷續續，此時寒霜中的風正猛烈地吹着。在那殘缺的夜月下，雁羣的影子參差不齊地排列着。

像鵰鶚這樣兇猛的鳥兒已經逃離了榆塞那危險的地方，大雁們開始朝着煙波浩渺的洞庭湖飛去，那裏湖面寬闊，讓人感覺舒暢。

遠行在外的遊子心中急切地思念着家鄉，他們望着遙遠的天空，想讓大雁幫自己傳遞書信回家，可這實在是太難實現了。