牡丹

宋代 • 釋智圓

栽培寧暇問耕桑，紅白相鮮映畫堂。
淚溼濃粧含曉露，火燔寒玉照斜陽。
黃金剩買心無厭，綺席閒觀興更狂。
誰向風前悟零落，百年榮盛事非長。

譯文：

人們哪有空閒去操心耕種與養蠶這些農事，只一門心思栽培牡丹。那紅的、白的牡丹競相開放，鮮豔奪目，映襯着華麗的畫堂。

清晨，牡丹花瓣上掛着晶瑩的露珠，就好像美人濃妝的臉上掛着淚水；傍晚，夕陽映照下的牡丹，如火般豔麗，又好似被火焚燒着的寒玉，光彩照人。

富人們不惜花大量的錢財去購買牡丹，還總覺得不夠滿足。他們悠閒地坐在華麗的宴席旁觀賞牡丹，興致越發高漲，幾近癲狂。

可又有誰能在這牡丹盛開、清風拂面之時，領悟到它們終有一天會凋零衰敗呢？要知道，世間一切繁榮興盛的事情都不會長久啊。