读罗隐诗集

宋代 • 释智圆

非非是是正人伦，月夜花朝几损神。
薄俗不知惩劝旨，翻嫌罗隐一生嗔。

译文：

这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：

罗隐的诗作里评判是非对错，以正确的道理来规范人伦道德。在那一个个美好的月夜和花朝之时，他为了创作殚精竭虑、耗费心神。

然而浅薄的世俗之人根本不懂得他诗歌中劝善惩恶的旨意，反而嫌弃罗隐一辈子都像是在生气埋怨一样。