湖上望月二首 其二

宋代 • 释智圆

寒光皎皎映平湖，水色天形两不殊。
学道未能同罔象，也于深处见圆珠。

译文：

寒冷的月光皎洁明亮，映照在平静的湖面上。湖水的颜色和天空的样子相互交融，几乎没有什么差别，水天一色，难以区分彼此。

我学习修行之道，还没能达到像罔象那样能领悟至道的境界。不过呢，即便如此，我也能在这湖水的深处，仿佛看到那如同明月般圆润的影像，好似从中也有所感悟。