放猿

宋代 • 釋智圓

放汝孤猿任自由，萬山雲樹正含秋。
不知今夜啼明月，又使何人淚暗流。

譯文：

我把你這隻孤獨的猿猴放歸山林，讓你從此自由自在地生活。此時，那連綿的羣山和山間的雲霧、樹木，正瀰漫着濃濃的秋意。

不知道在今晚這明月高懸的夜晚，你聲聲悲啼，又會讓哪個聽聞的人暗自落淚、傷心不已呢。