槛猿

宋代 • 释智圆

异菓供飡金锁缠，侯门虽贵性非便。
夜啼只忆巴江畔，霜木千株冷倚天。

译文：

这只被关在笼子里的猿猴，有人用奇异的水果来喂养它，它的脖子上还缠着金锁。虽然身处达官显贵之家，看似尊贵，可这并非是它习惯自在的生活。

每到夜晚，它就会悲啼，因为它满脑子想的都是那巴江的岸边。在那里，有上千株结着霜的树木，清冷地矗立在天际，那才是它真正的家园啊。