舟歸

宋代 • 釋智圓

平湖渺渺澄寒水，孤舟靜泛清光裏。
卻慚未是狎鷗人，處處鳧鷖盡驚起。

譯文：

平靜的湖面廣闊無邊，清寒的湖水澄澈透明。我獨自駕着小船，安靜地在這清亮的波光中緩緩前行。

可我卻有些慚愧，自己還不是那親近海鷗、與自然融洽無間的人。不然，怎麼我這船一過去，處處的野鴨和鷗鳥都被驚飛起來了呢。