書荊溪禪師傳後二首 其二

宋代 • 釋智圓

清風遺句滿人間，滅後天臺跡更閒。
碑折塔摧人不顧，不堪冥目想空山。

譯文：

那位荊溪禪師呀，他如清風般的品德和精妙的詩句流傳在世間各處，可當他圓寂之後，天台山彷彿也跟着變得更加清幽寂靜了。

禪師的碑石已經摺斷，他的佛塔也已經崩塌，卻沒有人去關注在意這些。我實在不忍心閉上眼睛，因爲一閉眼，腦海裏就會浮現出那座空寂的山，彷彿能看到禪師曾經在此處修行的身影，感受到他留下的那份靜謐與空靈。