寄遠

宋代 • 釋智圓

洞房秋晚更思君，寶瑟慵彈日又曛。
雁過長空書不到，滿庭黃葉落紛紛。

譯文：

在這深秋的夜晚，幽深的內室中我愈發思念你。那裝飾精美的瑟琴，我也懶得去彈奏，不知不覺太陽已經西沉，天色漸暗。

大雁在高遠的天空中飛過，可我卻沒有收到你的書信。庭院裏，枯黃的樹葉紛紛揚揚地飄落滿地。