邊將二首 其一

宋代 • 釋智圓

威聲飛數豈能過，號令雄師劍始磨。
雪攪長空馬僵立，偷營今夜度膠河。

譯文：

這位邊將威名遠揚，那些所謂威名赫赫的人物都難以超過他。他剛剛磨礪好手中的劍，便開始威嚴地號令麾下的雄師。

此時，天空中大雪紛飛、攪蕩不休，馬兒都被凍得僵硬地站立在原地。就在這樣惡劣的天氣裏，邊將決定趁着夜色帶領軍隊悄悄渡過膠河，去偷襲敵軍的營寨。