老將

宋代 • 釋智圓

畫堂升降子孫扶，白髪毿毿膽尚麤。
不省時清身已老，逢人猶說斬單于。

譯文：

在裝飾華麗的廳堂裏，這位老將在子孫的攙扶下緩緩起身、坐下。他白髮蓬鬆雜亂，但膽子依舊很大。

他沒有意識到如今時世清平，自己也已經年邁。每次遇到人，還是會說起當年斬殺匈奴首領單于的英勇事蹟。