老将

宋代 • 释智圆

画堂升降子孙扶，白髪毵毵胆尚麤。
不省时清身已老，逢人犹说斩单于。

译文：

在装饰华丽的厅堂里，这位老将在子孙的搀扶下缓缓起身、坐下。他白发蓬松杂乱，但胆子依旧很大。

他没有意识到如今时世清平，自己也已经年迈。每次遇到人，还是会说起当年斩杀匈奴首领单于的英勇事迹。