昭君辭

宋代 • 釋智圓

昭君停車淚暫止，爲把功名奏天子。
靜得胡塵跗妾身，漢家文武合羞死。

譯文：

王昭君停下車子，暫時止住了淚水，她心中想着要將自己以和親之舉換來的功名向天子呈報。

她靜靜地以自己柔弱之身，承受着塞外胡地的紛紛戰火與不安，讓漢朝的那些文臣武將聽聞後，都應該羞愧至死啊。