寄天台守能上人

宋代 • 釋智圓

臺嶺林泉勝十洲，忘機長往更無愁。
考槃高趣何人識，招隱新題幾處留。
深夜定回華頂月，經年書斷海門秋。
誰知抱疾西湖上，南望雲山想勝遊。

譯文：

天台山嶺的山林泉水比那傳說中的十洲還要優美，您忘卻機心，長久地居住在那裏，再也沒有憂愁。

您隱居的高雅情趣有誰能夠真正理解呢？您那些關於隱居的新作又在多少地方留存了下來。

夜深人靜之時，您定坐禪修結束，華頂峯上的明月灑下清輝；一年又一年過去，在海門的秋日裏，我們之間也斷了書信往來。

誰能知道我正抱病在西湖畔，向南眺望那雲霧繚繞的天台山，想象着您在那裏快意暢遊的情景。