送禪者

宋代 • 釋智圓

祖意曾明萬事閒，誰雲方外與人間。
卷衣江上秋來別，處處禪心朵朵山。

譯文：

你早已領悟了祖師的禪意，從此萬事都變得悠然自在。誰說方外的修行世界和人間生活就截然不同呢？

秋天到了，你收拾好衣物，即將從江邊與我作別。此後，無論你走到哪裏，禪心都會如影隨形，就像那連綿不斷、處處可見的山巒一樣始終相伴。